Не совсем то, чего я ожидала, конечно.
Даже совсем не то.
Я думала, что все серьезнее будет :)
Но так как взялась переводчику помогать, назад дороги нет. Придется все выкачивать и смотреть :)
Итого. Я сейчас нахожусь в работе над четырьмя сериалами, которые я имею возможность посмотреть. И еще один редактирую вслепую (вот с ним-то у меня работа хуже всего и идет). А лучше всего идет работа с тем сериалом, который мне очень нравится. Я тут на днях очередную порцию сабов получила, посмотрела еще 4 серии (ну, я совмещаю приятное с полезным, мне же не о переводе думать надо, а о русском языке), вся исплакалась, так девочку жалко было... ой, это я уже ушла от темы поста.
Так вот. Полная Луна :) По первым двум сериям могу сказать, что это аниме стоит смотреть только в качестве легкого развлечения. Может быть, там появится глубокий смысл, не знаю, но то, что загружать это все не будет, это точно...
Journal information